Thom Yorke zaadaptuje album Radiohead z 2003 roku „Hail to the Thief” na potrzeby nowej inscenizacji „Hamleta” Szekspira.
Thom Yorke, lider Radiohead, zapowiedział nową teatralną adaptację kultowego albumu „Hail to the Thief”. Produkcja zatytułowana „Hamlet Hail to the Thief” połączy muzykę zespołu z tekstem Szekspira, tworząc nową interpretację klasycznej sztuki.
Yorke we współpracy z reżyserem Stevenem Hoggettem i scenografką Christine Jones przygotował nowatorskie aranżacje dla grupy 20 aktorów i muzyków.
Premiera spektaklu odbędzie się w Aviva Studios w Manchesterze w dniach 27 kwietnia – 18 maja 2025 roku, a następnie produkcja przeniesie się do Royal Shakespeare Theatre w Stratford Upon Avon od 4 do 28 czerwca.
Yorke w ostatnim wywiadzie podkreślił, że adaptacja albumu to dla niego niemałe wyzwanie:
To fascynujące i przerażające wyzwanie – przekształcanie muzyki „Hail to the Thief”na potrzeby sceny, by opowiedzieć historię, która jest nieustannie opowiadana. Badam, jak utwory rezonują z podskórnym smutkiem i paranoją Hamleta.
Christine Jones dodała, że od dawna dostrzegała, jak wiele tematów z albumu Radiohead współgra z dramatem Szekspira:
Od lat marzyłam, aby zobaczyć, jak te dwa dzieła ze sobą współgrają. Zarówno tekst, jak i muzyka nieustannie zmuszają nas do zadawania pytań o naszą naturę i to, jak odróżnić dobro od zła.
