Jesse Hughes (Eagles Of Death Metal) został potrącony przez samochód [FOTO]

/ 14 listopada, 2018

Jesse Hughes poinformował na swoim Instagramie, że został potrącony przez samochód, kiedy jechał na motorze. Mimo że uderzył się w głowę, zbagatelizował wypadek, jednak okazało się, że musiał zgłosić się pod opiekę lekarza.

Jesse Hughes jechał na motorze, gdy z tyłu wjechał w niego samochód. Jesse uderzył głową w samochód przed nim, rozbijając kask. Wokalista Eagles Of Death Metal zbagatelizował sytuację, okazała się jednak bardziej groźna niż przypuszczał. W poście na Istagramie pisze:

Następnego dnia byłem w drodze do San Diego zobaczyć Morrisseya, gdy odezwały się objawy wstrząsu mózgu. Musiałem udać się na ostry dyżur, gdzie zdiagnozowano u mnie głęboki uraz kręgosłupa szyjnego spowodowany szarpnięciem. Lekarze zabronili mi przez pięć dni latać.

Problem w tym, że 13 listopada przypadła trzecia rocznica zamachu terrorystycznego w Le Bataclan na koncercie Eagles Of Death Metal. Do tej pory każdą rocznicę Jesse spędzał w Paryżu. Tym razem musiał jednak odwołać lot. Hughes nie potrafi się pogodzić z taką decyzją:

W tamtym momencie wydawała się logiczna. Wiedziałem, że wszyscy zrozumieją. Ale popełniłem błąd. Powinienem być tam z wami. Powinienem był wsiąść do tego samolotu, bo teraz nie wiem, gdzie się podziać. Moja nieobecność rozdziera mnie od środka, nigdy wcześniej się tak nie czułem. Muszę być z wami. Jeśli ktoś będzie miał okazję spotkać się z burmistrzem Paryża i prezydentem Francji, niech uściska ich ode mnie i powie, że darzę ich miłością za ich postawę, uprzejmość, a wasza miłość tak mocno na mnie wpłynęła, że jest mi przykro, że mnie z wami nie ma.

Całą wiadomość Jesse napisał po francusku (tłumaczenie z angielskiego za „Loudwire”).

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Aujourd'hui, c'est le 13 novembre… en ce jour pour les trois dernières années, j'ai été avec mes frères et sœurs à Paris, en France et j'avais prévu pour cette année d'être pas différent… J'ai acheté mon billet et j'étais prêt à partir… Mais j'ai pris un tour sur ma moto et j'ai été frappé par derrière et trône tête dans la voiture en face de moi… ne voulant rien à interférer avec mon voyage imminent à Paris, je l'ai joué comme si je n'étais pas blessé…. un jour plus tard, sur mon chemin à San Diego à Voir Morrissey je suis tombé dans les effets d'une commotion cérébrale et a dû aller à la salle d'urgence alors qu'il… J'ai été examiné et diagnostiqué avec un coup de fouet cervical profonde et dit que je ne pouvais pas voler pendant cinq jours… à l'époque, il semblait être une logique raisonnable.. et bien sûr, je savais que tout le monde comprendrait… mais j'ai fait une erreur, je devrais être là avec vous, je ne devrais pas être ici en ce moment… J'ai fait une grosse erreur! J'aurais dû embarquer dans l'avion parce que… Je ne sais pas où être en ce moment… Je ne sais pas où je suis censé être… sauf avec vous à Paris. Je t'aime et je suis lié à vous par le sang et je devrais être avec vous et ce sera la plus grande erreur que j'ai jamais faite… Je ne sais pas si j'ai raison ou tort, mais il se sent comme je laisse les mauvaises personnes me battre un peu… et je pense que je devrais être là avec vous et j'ai fait une très grosse erreur et j'espère que vous pouvez tous me pardonner pour ne pas être là droit Now…My absence est Me déchirer je ne me suis jamais senti comme ça avant. Je suis ici et personne ne me comprend… vous ne!!! J'ai besoin d'être avec vous et j'ai fait une grosse erreur si quelqu'un a une chance et vous voyez le maire de Paris et le Président de la France voulez-vous leur donner un câlin pour moi et les informer que je les aime et que leur navire leader et sa gentillesse et votre démonstration d'amour aussi profondément m'a influencé et que je suis désolé de ne pas être là, je suis tellement désolé mes amis…. Je pense que je suis écrit cela dans français parce que je ne sais vraiment pas quoi faire je ne sais

Post udostępniony przez Jesse Hughes (@fatherbadass)

 

rf | fot. Alfred Nitsch

KOMENTARZE

Przeczytaj także