Jakie teksty Ala Bundy’ego najbardziej utkwiły w pamięci aktorowi, który wcielał się w jego rolę?
„Świat według Bundych” to jeden z najpopularniejszych amerykańskich sitcomów, który emitowany był w latach 1987-1997, przez który to czas powstało 260 odcinków. Zaś postać Ala Bundy’ego, zrezygnowanego ojca rodziny, w którego wcielił się Ed O’Neill, stała się ikoniczna. Jego teksty były cięte, złośliwe, często na granicy dobrego smaku, a według dzisiejszych standardów, wręcz ją przekraczające.
Jakie teksty Ala najbardziej utkwiły w pamięci Edowi O’Neillowi? Aktor w wywiadzie dla „The Rich Eisen Show” wspomina kilka z nich:
Peg narzekała przy stole, że od pół roku nie miała orgazmu: „Nie miałam żadnego, Al. Żadnego. Dasz wiarę? Od sześciu miesięcy”. Powtarzała to coraz głośniej, a ja na nią spoglądam i mówię: „W ten sposób się nie doczekasz”. Tekst jest zabawny, bo cała sytuacja jest okropna. Co w takiej sytuacji zrobisz? Pójdziesz do łóżka i jej to wynagrodzisz? Raczej nie.
Był inny tekst, gdy siedziałem z Budem na kanapie. Zepsuł mi się dodge, byłem z tego powodu pogrążony w żałobie. Mówiłem, że kochałem ten samochód. A dzieciak pyta: „A mnie, tato?”. „Trzeba ci przeczyścić uszy?”. To było takie złe, ale zabawne.
I jeszcze jeden. Chcieliśmy, żeby Bud dołączył do drużyny kręglarskiej, bo straciliśmy zawodnika, a zbliżał się turniej. Ale on nie chciał dołączyć, bo wcześniej się z niego wyśmiewaliśmy. Zdałem sobie sprawę, że zostałem postawiony pod ścianą i powiedziałem: „Pamiętasz synu, gdy próbowałeś dostać się do drużyny szkolnej i ci się nie udało? Wróciłeś do domu z płaczem, a ja ci powiedziałem, że próbowałeś i tylko do się liczy. Pamiętasz to?”. „Pamiętam, tato”. „Skłamałem. Zhańbiłeś mnie wtedy i czuję się zhańbiony do dziś”. Niektórych to nie bawi.
Ed O’Neill przyznał, że żarty czasem przekraczały granicę, ale dodał: „Jeśli oglądasz sitcom, żeby się czegoś nauczyć, masz problem. Chcemy cię tylko rozśmieszyć”.
Wywiad z aktorem możecie obejrzeć poniżej.
