Ice-T, raper i lider zespołu Body Count, pokazał swoje umiejętności dyplomatyczne, zdobywając zgodę dwóch zwaśnionych członków Pink Floyd na nagranie coveru ich kultowego utworu, „Comfortably Numb”.
W programie „Tonight Show” u Jimmy’ego Fallona, Ice-T opowiedział o procesie, który doprowadził do tego niezwykłego porozumienia:
Przygotowaliśmy utwór, a potem przestałem myśleć o polityce. Wtedy usłyszałem: „Musisz wysłać to do Pink Floyd, żeby uzyskać ich zgodę”, a wszyscy mówili: „To się nie uda”.
Raper wysłał utwór do przedstawicieli zespołu, którzy natychmiast odrzucili prośbę, tłumacząc, że Pink Floyd nie pozwala na sample ani covery.
Jednak jego managerowi udało się dotrzeć do Davida Gilmoura, który po przesłuchaniu utworu wyraził zgodę na wykorzystanie piosenki, a nawet zaproponował swój udział w nagraniu.
Następnie konieczne było uzyskanie zgody Rogera Watersa. Waters przesłuchał utwór i zapytał, kto śpiewa w tej wersji. Kiedy dowiedział się, że to Ice-T, również dał swoją zgodę.
Posłuchaj „Comfortably Numb” w wersji Body Count poniżej:
Raper podkreślił, że to wyjątkowe wydarzenie, ponieważ obaj muzycy nie zgadzali się w żadnej sprawie od lat:
Teraz masz dwie osoby po przeciwnych stronach, które zaakceptowały tę piosenkę. To sprawiło, że poczułem się naprawdę dobrze, bo oznacza to, że utwór jest szczery i prawdziwy. Nie tylko David Gilmour, ale David Gilmour i Roger Waters, którzy nie zgodzili się w żadnej sprawie przez 20 lat!
David Gilmour w oficjalnym oświadczeniu przyznał:
Body Count wprowadziło świeże spojrzenie na mój utwór. Ich teksty idealnie odzwierciedlają dzisiejszy świat. Kiedy Ice-T poprosił o zgodę, pomyślałem, że mogę również zagrać w tej wersji. Ich interpretacja nadaje tej piosence nowy kontekst.
Nowa wersja „Comfortably Numb” znalazła się na niedawno wydanym, ósmym albumie Body Count, zatytułowanym „Merciless”.
