Autobiografia Morrissey'a, byłego wokalisty The Smiths, okazała się hitem wydawniczym w Wielkiej Brytanii. Książka, która ukazała się w październiku tego roku, opisuje życie muzyka, nie pomijając najbardziej kontrowersyjnych i pikantnych szczegółów. Morrissey opisywał między innymi swoją homoseksualną przygodę z fotografem Jakem Owensem Waltersem.
Wyznanie muzyka było szeroko komentowane, a książka biła rekordy sprzedaży. Właśnie dlatego zainteresował się nią amerykański rynek wydawniczy. Jak się właśnie okazało, książka trafi do Stanów Zjednoczonych, ale zostanie skrócona o fragmenty dotyczące homoseksualnych przygód muzyka.
Nie podano powodów takiej decyzji, ale przypuszczalnie chodzi o uniknięcie ewentualnych pozwów ze strony osób, które były zaangażowane w kontrowersyjną historię. Jeszcze innym tłumaczeniem – które sugeruje portal vintagevinylnews.com – jest brak mentalnego przygotowania amerykańskich czytelników, którzy mogliby nie zaakceptować pikantnych fragmentów.
mg
